-
1 entziffern
v/t (Handschrift etc.) decipher, make out, read; (dechiffrieren) decode, decipher; bei unbekanntem Schlüssel: break the key of; (enträtseln) puzzle ( oder work) out* * *to decipher; to make out* * *ent|zịf|fern [ɛnt'tsɪfɐn] ptp entzi\#ffertvtto decipher; Geheimschrift, verschlüsselte Botschaft, DNS-Struktur to decodeich kann den Namen nicht entziffern — I can't make out the name
* * *(to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decipher* * *ent·zif·fern *[ɛntˈtsɪfɐn]vt▪ etw \entziffern1. (mühsam lesen) to decipher sth2. (entschlüsseln) to decipher [or decode] sth* * *transitives Verb decipher* * *entziffern v/t (Handschrift etc) decipher, make out, read; (dechiffrieren) decode, decipher; bei unbekanntem Schlüssel: break the key of; (enträtseln) puzzle ( oder work) out* * *transitives Verb decipher* * *(Schrift) v.to decipher v. v.to decipher v.to make out v. -
2 dechiffrieren
dechiffrieren v decode, decipherDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > dechiffrieren
-
3 entschlüsseln
* * *to decipher; to decrypt* * *ent|schlụ̈s|seln [ɛnt'ʃlʏsln] ptp entschlü\#sseltvtto decipher; Funkspruch auch to decode; (ESP COMPUT) to decrypt* * *(to decode (a message) or make clear the words of( a telephone message).) unscramble* * *ent·schlüs·seln *[ɛntˈʃlʏsl̩n]vt▪ etw \entschlüsseln to decode [or decipher] sth* * *transitives Verb decipher; decode* * ** * *transitives Verb decipher; decode* * *v.to decipher v.to decode v.to decrypt v. -
4 dechiffrieren
v/t decipher, decode* * *to decipher* * *de|chiff|rie|ren [deʃɪ'friːrən] ptp dechiffriertvtto decode; Text, Geheimschrift auch to decipher* * *(to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decipher* * *de·chiff·rie·ren *[deʃɪˈfri:rən]vt▪ etw \dechiffrieren to decipher sth, to decode sth* * *transitives Verb decipher <code, message>* * *dechiffrieren v/t decipher, decode* * *transitives Verb decipher <code, message> -
5 entschlüsseln
entschlüsseln v 1. COMP decrypt; 2. GEN unscramble, decipher, decode* * ** * *entschlüsseln
to decode, to decipher, to map out, to unscramble;
• Kode entschlüsseln to break a code. -
6 entziffern
entziffern v GEN decipher* * *v < Geschäft> decipher* * *entziffern
to decipher, to decrypt, to decode. -
7 entziffern
-
8 dechiffrieren
-
9 dechiffrieren
dechiffrieren
to decipher, to decode, to translate, to unscramble. -
10 dechiffrieren
de·chiff·rie·ren * [deʃɪʼfri:rən]vtetw \dechiffrieren to decipher sth, to decode sth -
11 entschlüsseln
ent·schlüs·seln* [ɛntʼʃlʏsl̩n]vtetw \entschlüsseln to decode [or decipher] sth -
12 entschlüsseln
1. to decipher2. to decode3. to decrypt4. to uncode -
13 entschlüsseln
- {to decipher} giải, đọc, giải đoán - {to decode} -
14 entziffern
- {to decipher} giải, đọc, giải đoán - {to decode} - {to trace} + out) vạch, kẻ, vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết
См. также в других словарях:
decode — v. t. to convert from a coded form into the original form; of communications. Inverse of encode. Syn: decrypt, decipher[WE1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
decipher — [v] figure out, understand analyze, break, break down, bring out, cipher, construe, crack, decode, deduce, disentangle, dope out, elucidate, encipher, explain, expound, find the key, interpret, make clear, make out, puzzle out, read, render,… … New thesaurus
decode — [v] decipher break, clear up, crack, crack the code, decrypt, figure out, find the solution, interpret, make clear, read, solve, translate, unravel, unriddle, unscramble, untangle, work out; concepts 15,31,37 … New thesaurus
decipher — [dē sī′fər, disī′fər] vt. [ DE + CIPHER] 1. to translate (a message in cipher or code) into ordinary, understandable language; decode 2. to make out the meaning of (ancient inscriptions, illegible writing, etc.) decipherable adj. decipherment n … English World dictionary
decode — [[t]di͟ːko͟ʊd[/t]] decodes, decoding, decoded 1) VERB If you decode a message that has been written or spoken in a code, you change it into ordinary language. [V n] All he had to do was decode it and pass it over... [V n] The secret documents… … English dictionary
decipher — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. make out, decode; translate, interpret. See interpretation. II (Roget s IV) v. Syn. decode, interpret, read, make clear, translate, spell, unravel, reveal, unfold, elucidate, solve, interpret by… … English dictionary for students
decode — transitive verb Date: 1896 1. a. to convert (as a coded message) into intelligible form b. to recognize and interpret (an electronic signal) 2. a. decipher 3a b. to … New Collegiate Dictionary
decipher — de|ci|pher [dıˈsaıfə US ər] v [T] 1.) to find the meaning of something that is difficult to read or understand →↑indecipherable ▪ She studied the envelope, trying to decipher the handwriting. 2.) to change a message written in a ↑code into… … Dictionary of contemporary English
decipher — verb 1) he deciphered the code Syn: decode, decrypt, break, work out, solve, interpret, unscramble, translate; make sense of, get to the bottom of, unravel; informal crack, figure out Ant: encode 2) … Thesaurus of popular words
decode — [diːˈkəʊd] verb [T] to succeed in understanding the meaning of a message that is written in CODE Syn: decipher Ant: decode … Dictionary for writing and speaking English
decipher — transitive verb Date: 1545 1. decode 1a 2. obsolete depict 3. a. to make out the meaning of despite indistinctness or obscurity b. to interpret the meaning of • … New Collegiate Dictionary
